はい、できます。レイアウトに置く文字は多言語で入力できるため、日本語と英語・ベトナム語などの母国語を並べて表示できます。外国人の作業員にも、安全上の注意や作業予定を伝えやすくなります。
多言語で表示する方法
- お知らせのアプリ：タイトルや説明に、日本語と外国語を並べて入力します（お知らせの設定）。
- 画像で作った掲示：日本語と外国語を併記した画像を作り、「メディア」に登録します。
- 天気のアプリ：「Language」で表示する言語を選べます（現在の天気の設定）。
表示する文章は、ご自身で用意して入力します。翻訳した文章は、できればその言語を母語とする方に確認してもらうと安心です。
伝わりやすくするコツ
- 一文を短くし、「立入禁止」「ヘルメット着用」など大事な言葉を大きく表示します。
- 文字だけでなく、写真や図、動画を組み合わせると、言葉が分からなくても伝わりやすくなります。
- 言語ごとに画面を分けて、プレイリストで順番に表示する方法もあります。
注意点
言語によっては、使うフォントで一部の文字が正しく表示されないことがあります。送信する前にプレビューで表示を確認してください。必要に応じて、アカウント設定の「カスタムフォント」でフォントを追加できます（カスタムフォントの設定）。